# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon Provider: Jezz_X, Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Itago ang Inpormasyon"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Tingnan ang Options"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Kabuuang Haba"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "PLAYING"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "FAST FORWARD"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buksan ang Playlist"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "I-Save ang Playlist"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Isara ang Playlist"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Kasalukuyang Playlist"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Kasalukuyang Napili"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Itago"

msgctxt "#31127"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Liriko"

msgctxt "#31206"
msgid "Found"
msgstr "Natagpuan"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Kasalukuyang Temperatura"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Itago ang Fanart"

msgctxt "#31308"
msgid "Movie Details"
msgstr "Detalye ng pelikula"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Gamit na Memory"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Kasalukuyang Scraper"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Pumili ng Scraper"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Napiling Profile"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Huling Logged In"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karaoke Song Selector"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Pinalabas"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Ginawa"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Huling Dinagdag"

msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "i-Click ang button para i-play[CR][CR]Movie trailer"

msgctxt "#31331"
msgid "Album Details"
msgstr "Detalye ng Album"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Fast Forward"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Rewind"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Mag-download ng Subtitle"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Default ng Skin"

msgctxt "#31391"
msgid "Skin default with no Caps"
msgstr "Default ng Skin ng walang Caps"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Pumili ng Kodi user Profile[CR]pag mag-login at magpatuloy"